Dear CARS member
Below please find the status of Senate recommended amendments to Bill C-49 documents after the vote in the HoC on Thursday May 3rd. The first document is the actual vote on by the HoC on the Senate recommended amendments, the second document is the Senate recommended changes submitted to the HoC for consideration on 30 March 2018. In this document, I used three colours to indicate the HoC decision on each Senate recommendation. The green colour signifies acceptance of the Senate recommendation by the HoC. The red colour reflects the rejection of the Senate's recommendation, and thirdly, the light blue colour signifies acceptance of the Senate recommendation, but with modification.
Click here for the HoC Vote on Bill C-49
Click here for the HoC Amendment of the Senate Standing Committee